Daisy entre chez les Baldwin, où Lauren lui annonce qu'elle a sa soirée : la Boutique est temporairement fermée à cause des émanations toxiques trouvées dans son bureau, qui sont à l'origine de ses migraines. Daisy joue les étonnées. Michael s'en va et Lauren précise qu'il est toujours très contrarié par l'histoire des photos. Daisy regrette de ne pas avoir effacé ces images avant que Ryder lui vole son appareil. Lauren lui demande ensuite de l'eau, pour prendre ses médicaments. Daisy lui en donne puis va dans sa chambre. Appelez-moi si vous avez besoin de quoi que ce soit ! Lauren, qui se doute que Daisy l'écoute, téléphone à Paul et lui dit que Michael est toujours furieux contre elle. Reste au Bar de Jimmy, j'arrive ! Daisy regarde Lauren partir et la suit.
...