Chez Jabot,
Jill remercie
Gloria qui a proposé de l’aider pour finir son dossier au sujet du marché Asiatique. Elle est très touchée, car l’aide de
Gloria lui évite une belle humiliation devant le Conseil. Quand elles ont enfin terminé,
Ji-Min arrive avec quelques modifications à faire.
Jill s’en va en lui disant qu’il n’a qu’à les faire lui même.
Gloria propose à
Ji-Min de s’en occuper elle-même.
Ji-Min est surpris qu’elle accepte de travailler si tard, mais elle lui répond qu’elle est surtout très heureuse de faire encore partie de la société malgré le décès de son mari. Travailler pour Jabot, c’est tout ce qui lui reste.
À l’Indigo,
Jana et
Kevin arrivent pour passer la soirée au Club.
Jana remarque immédiatement
J.T., qui est un peu éméché et avec
Victoria. Elle va le voir et demande où est
Colleen. À sa réponse, elle comprend qu’il y a de l’eau dans le gaz.
Jana va ensuite s’asseoir avec
Kevin et lui en parle. Elle est certaine que
J.T. et
Colleen se sont séparés.
Kevin suggère que
Colleen passe peut-être la soirée en tête à tête avec son père, mais
Jana sait que
Brad est hors de la ville. Quelques minutes plus tard,
Will et
Jill arrivent.
Jana ne perd pas un instant pour appeler
Gloria et lui annonce que ‘son’
William est avec
Jill au club. ...
RSS
Envoyer
