Les Feux de l'Amour: Episode du 01 Juil 2010 aux USA
N°9432

Dans sa chambre au Centre Psychiatrique, Adam affirme en tremblotant au médecin que des gens cherchent à le tuer. Le médecin veut qu'Adam aille dans la salle commune et passe du temps avec les autres. Adam bredouille qu'il est d'accord tout en frottant nerveusement sa barbe. Dès que le médecin est parti, Adam arrête son petit jeu et se comporte normalement. Un infirmier vient le voir pour l'emmener dans la salle commune.

Patty est dans la salle commune du centre psychiatrique, très contente de voir les progrès qu'elle a faits. Elle va tellement mieux qu'elle est maintenant capable de prendre soin des autres. Adam s'assoit pas loin d'elle, en lui tournant le dos. Patty est gentille avec la malade qui traîne partout sa poupée. On demande à Patty de mettre par écrit ses sentiments et la femme à la poupée installe son poupon sur le canapé. Adam saute sur l'occasion et vole la poupée dès que personne ne le regarde. Il enfonce un stylo à l'emplacement du coeur de la poupée puis va la remettre à sa place. La femme voit sa poupée et Adam lui montre Patty ! La femme accuse Patty et l'attaque ! Tandis que le médecin questionne Patty et demande comment le stylo est arrivé là, Adam écoute. Patty répète en boucle qu'elle n'a tué personne. Adam apprend au passage quelle est la chambre de Patty.

Au Néon Écarlate, Chloe tente de convaincre Kevin de la laisser emménager chez lui avec Delia ! Kevin trouve cette idée douteuse et refuse. Chloe propose de payer la moitié du loyer, et même d'en payer les deux tiers ! Elle insiste sur le fait qu'elle n'est pas jalouse, mais Chance lui manque. ...