Chez les Romalotti,
Daniel demande à
Lily si elle a eu des nouvelles de
Colleen. Il est inquiet pour elle et pense que
Korbel n’est pas un gars fiable, la preuve, c’est qu’il sortait avec
Ambre alors même qu’il était déjà avec
Colleen.
Lily est d’accord avec lui et va téléphoner à son amie un peu plus tard.
Chez les Carlton,
Brad est atterré quand il comprend que sa fille sort avec son professeur. Il demande à
Victoria s’ils couchent ensemble.
Victoria lui répond que
Colleen lui a demandé de ne rien dire à son père, mais elle pensait que c’était important que
Brad soit au courant.
Rebecca tente de prendre la défense de
Colleen.
Brad est certain qu’
Adrian ne fait qu’utiliser
Colleen, et ça lui est insupportable.
Au Néon Écarlate,
Colleen dit à
J.T. qu’il peut toujours essayer de lui faire peur avec ses histoires, elle fait confiance à
Adrian. À la grande surprise de
J.T., elle est au courant de la mort d’une des étudiantes de son ancien établissement. Elle ignorait par contre que c’était lui qui avait trouvé le corps. Le portable de
Colleen sonne : c’est
Brad qui exige qu’elle revienne immédiatement à la maison : ils doivent parler de
Korbel.
Colleen comprend que
Victoria a tout raconté et pense qu’elle n’aurait jamais dû lui faire confiance. ...