Les Feux de l'Amour: Episode du 05 Juil 2010 aux USA
N°9434

Un infirmier passe dans la chambre d'Adam au centre psychiatrique. Lorsqu'il s'en va, Adam récupère sa torche électrique puis va se glisser dans le conduit d'aération. Dans sa chambre, Patty prend docilement ses médicaments. Elle a un flash de souvenir, où elle voit le corps de Richard Hightower dans les sous-sols de l'Athletic Club. C'est un mensonge ! Il y avait 2 Adam mais je ne l'ai pas tué. Lumière éteinte, Patty n'arrive pas à s'endormir. Adam commence à l'appeler du conduit d'aération et dit que le diable est venu pour elle. Il réussit à sortir du conduit et braque sa lampe torche dans les yeux de Patty ! Il menace de lui faire du mal si elle continue de crier. Patty réalise qu'il s'agit d'Adam et il dit qu'il est revenu des enfers pour l'emmener avec lui ! Adam lui dit qu'il sait qu'elle l'a tué et qu'elle a menti à ce propos ! Il l'encourage à dire au monde entier que c'est elle qui l'a tué ! Patty proteste, elle n'a tué personne, mais Adam la suit dans la chambre en disant qu'elle a du sang sur les mains. Patty se souvient des sous-sols et se rappelle d'avoir eu du sang sur les mains. Adam sourit "Maintenant, tu te souviens !".

Gloria et Jeff accueillent Lauren et Michael à l'Indigo. Gloria fait sauter un bouchon de Champagne et annonce que l'établissement leur appartient maintenant, ils l'ont acheté ! Michael est surpris mais se joint au toast. Gloria explique qu'elle l'annoncera à tout le monde lors de la fête du 4 juillet chez les Chancellor !

Tucker salue ...