Les Feux de l'Amour: Episode du 05 Juil 2010 en France
Diffusé aux USA le 02 Fev 2007
N°8571

Chez Brad, les Carlton et les Newman essayent de déchiffrer le message trouvé sur le Reliquaire. Victor est inquiet parce qu’il n’a aucune nouvelle d’Ashley alors qu’il lui a laissé un message. Brad aussi laisse un message angoissé à son ex-femme. S’ils n’ont pas de nouvelles dans peu de temps, Victor enverra l’un de ses hommes à Hong-Kong pour les retrouver. Ils sont tous soulagés lorsqu’Ashley appelle, expliquant qu’elle a accompagné Abby pour un voyage avec sa classe.

À l’université, Colleen s’est isolée dans une classe pour travailler. Adrian arrive, surpris de la trouver là. Il comprend rapidement qu’elle essaye de déchiffrer un message codé. Il regarde les lettres qu’elle a recopiées sur le tableau blanc et réalise qu’elle a besoin d’aide. Colleen en convient : s’il y a quelqu’un qui peut les aider, c’est bien Adrian. Korbel accepte de chercher avec elle et ils se mettent au travail.

Dans la Sellerie, la voix de Paul s’échappe du talkie-walkie. Il dit à Sheila qu’elle vient d’ajouter la tentative de meurtre à la longue liste des charges qui seront retenues contre elle. Sheila comprend que Maggie n’est pas encore morte et promet de faire quelque chose à ce sujet.

À Madison, Jack et les Fédéraux sont prêts à tendre un piège au sénateur Bodi. Jack l’invite à venir prendre le petit déjeuner… sans Nick. Il appelle ensuite Victor pour le tenir au courant et lui annonce que la carrière politique du Sénateur est sur le point de se terminer. Victor raccroche, très satisfait de la tournure que prend l’affaire.
Les Fédéraux équipent Jack d’un discret micro.

Bodi et Jack sont à leur rendez-vous. ...