Les Feux de l'Amour: Episode du 06 Juil 2010 en Belgique
Diffusé aux USA le 06 Juil 2007
N°8679

Cherchant désespérément Kevin, Michael va prévenir Paul de sa disparition.
Colleen se précipite chez Daniel.
Pendant ce temps, Kevin a allumé son ordinateur portable et tente de joindre Jana. Il se dit qu’il doit la trouver avant que les autres ne le découvrent.

Daniel et Colleen envoient des messages désespérés sur l’ordinateur de Kevin pour qu’il ne tente rien tout seul. Puis ils réalisent qu’il prévoit de tendre un piège à Jana sans l’aide de personne.

Dans un lieu qui ressemble à un entrepôt, Kevin supplie Jana de venir le retrouver.
Elle lui demande de retourner à l’hôpital. Elle voit bien qu’il souffre énormément. Kevin trouve les mots qu’il faut : ses désirs inassouvis sont sa plus grande souffrance et elle est la seule à pouvoir le guérir.

Kevin discute avec Daniel et refuse obstinément d’abandonner son plan.
Kevin masque sa douleur au moment où Jana se reconnecte. Il lui dit qu’il possède des centaines de milliers de dollars et qu’ils peuvent s’échapper tous les deux.

Maggie, Paul et Michael se regroupent pour organiser la recherche de Kevin. Gloria éloigne William dans son fauteuil roulant, alors qu’il cligne des yeux en direction de Maggie. Elle trouve ça bizarre, mais Gloria lui dit que c’est l’heure de la sieste de William.

Dans l’ordinateur, Michael trouve l’itinéraire de ...