Gloria a un flashback. Elle se souvient du moment où elle a avoué à
William que c’était bien elle qui avait contaminé la crème de Jabot. Mais personne ne devait être blessé à part elle. Elle ne voulait faire de mal à personne et pourtant elle est bel et bien coupable.
Maggie, qui a ramassé la note laissée par terre par
William, la donne à
Paul et lui demande ce qu’il en pense.
Michael est surpris : il ne savait pas que
William avait fait de tels progrès ! Peut-être que c’est en rapport avec la fuite de
Kevin ou avec
Jana. C’est bien
William, toujours prêt à aider.
Gloria fait semblant d’être très contente.
Inquiète pour la santé de son mari,
Gloria demande à
Maggie et
Paul de s’en aller pour qu’il se repose. Tandis que
Lauren parait effrayée par la tournure que prennent les choses,
Michael pose quelques questions à
William. Est-ce qu’il sait quelque chose qui pourrait les aider ? Maladroitement,
William griffonne un «Non» sur le papier que lui tend l’avocat.
Michael insiste pour que
Paul et
Maggie agissent pour retrouver son frère au plus vite.
Selon
Paul,
Kevin n’a pas utilisé sa carte bancaire, ce qui ne simplifie pas les recherches pour le localiser.
Après le départ de
Paul et
Maggie,
Gloria se penche vers
William : elle sait combien il est excité mais elle ne laissera pas la chose se reproduire. Elle l’embrasse.
...