Chez les Winters,
Drucilla est terrorisée quand elle se rend compte qu’un vase a changé de place.
Sharon et
Neil essayent de la calmer et la rassurent : elle est simplement trop stressée.
Drucilla insiste : elle est bien certaine d’avoir vu Carmen au tribunal.
Drucilla confie à
Jack qu’elle a vu Carmen plusieurs fois depuis son décès.
Jack lui révèle que lui aussi a vu son père à de nombreuses reprises depuis sa mort.
Jack pense que s’il a ces hallucinations, c’est parce que l’esprit de son père n’est pas encore prêt pour s’en aller.
À la Sellerie,
Daniel et
Lily sont surpris d’apprendre que
Sheila Carter a subi une opération chirurgicale pour ressembler à
Phyllis comme deux gouttes d’eau. Les journalistes arrivent chez
Nick pour l’interviewer au sujet du kidnapping.
Une infirmière explique à
Paul que
Maggie est sortie du bloc opératoire, mais qu’elle n’a pas encore repris conscience.
Paul se souvient qu’il a toujours le talkie-walkie pour entrer en contact avec
Sheila. Il essaye de l’appeler.
Sheila demande si
Maggie est enfin morte, elle est absolument certaine d’avoir touché des organes vitaux.
Paul appelle
Michael pour le tenir au courant et parler de ce moyen de communication qu’il leur reste avec
Sheila. Les deux hommes décident de garder ça pour eux et de ne rien dire à la police. Ils espèrent pouvoir trouver
Sheila eux-mêmes. On vient prévenir
Paul que
Maggie est réveillée.
À la maison de retraite, ...