Jana se réveille menottée au tuyau, alors que
Kevin pointe son arme vers elle.
Jana affirme qu’elle connaît quelqu’un qui peut transférer l’argent à l’étranger discrètement, mais
Kevin rappelle que maintenant, c’est lui qui mène la danse.
Toujours dans le réduit,
Colleen hurle encore à
Kevin de la laisser sortir.
Sous l’emprise de la panique,
Jana perd conscience et est prise de convulsions. Quand elle revient à elle, elle n’est plus la même personne.
Michael est certain que
Daniel sait quelque chose sur la disparition de
Kevin. Il le cuisine pour essayer de localiser son frère.
Alors que
Kevin est sur le point de tirer sur
Jana,
Michael et
Daniel entrent dans le hangar.
Michael empêche
Kevin de tirer.
Chez Newman Entreprises,
Neil aide
Karen à s’installer dans l’ancien bureau de
Drucilla. Cela réveille les souvenirs de
Neil.
Après avoir laissé
Noah passer la nuit chez
Phyllis,
Nick passe à la Sellerie pour le petit déjeuner.
Noah affirme qu’il veut rester avec
Phyllis, mais elle lui rappelle qu’il doit vivre avec ses parents.
Plus tard, elle dit à
Nick qu’elle a finalement accepté qu’il ne veuille pas être avec elle. À sa grande surprise,
Nick lui annonce qu’il a décidé de revenir vivre avec elle et Summer. S’il veut retrouver sa vie d’avant l’accident, il doit la reprendre telle qu’elle était. ...