Chez Restless Style,
Victoria arrive juste au moment où
Victor s'en prend physiquement à
Billy. Elle s'interpose en disant qu'elle aime
Billy.
Victor lâche "C'est écoeurant !" puis s'en va.
Victoria dit à
Billy que ce qu'elle vient d'avouer n'attend aucune réponse.
Billy lui propose qu'ils sortent ensemble, il sait exactement où l'emmener.
Billy l'entraîne dans une galerie de jeux d'arcade qu'il a louée pour eux. Au milieu des bips,
Billy lui donne des jetons.
Victoria lui dit qu'il n'a plus qu'à se préparer à perdre !
Billy et
Victoria jouent à plusieurs jeux vidéo tout en grignotant de la junk food puis vont faire des photos au photomaton.
Victoria réussit à battre
Billy à
Pac-Man et veut fêter ça, pour la plus grande joie de
Billy ! En regardant les photomatons,
Victoria remarque qu'il y a une série de
Billy seul. Au long des 4 photos, il mime "Je t'aime aussi". Ils s'embrassent !
Phyllis arrive à son penthouse, où vivent maintenant
Sharon et
Faith. Elle annonce à
Sharon qu'elle vient de quitter
Nick et qu'elle veut récupérer son appartement.
Sharon ne comprend pas,
Nick et
Phyllis s'aiment.
Phyllis en convient, mais elle a été bien trop naïve d'imaginer que le simple fait que
Sharon habite à l'autre bout de la ville maintiendrait ...
Il n'y a pas que Phyllis dans les feux. J'espère un retour de Nick et Sharon car ils sont faits l'un pour l'autre.
A quand se finit l'histoire d'Adam car cela devient très long....
L'avenir nous le dira si Summer est la fille de Jack, si c'est le cas, qu'elle retourne avec lui.