À l’hôpital de Genoa, tandis qu’on pousse le lit de
Jana dans le couloir, elle hurle vers
Kevin qu’il a essayé de la tuer. Il a pointé une arme sur sa tempe. Mais
Kevin rappelle qu’il a juste pris l’arme qu’elle voulait utiliser contre lui.
Maggie demande des détails, mais
Colleen clôt la conversation : elle a essayé de le tuer … point.
Michael arrive et est satisfait de savoir que
Maggie ne compte pas arrêter
Kevin. Et au sujet des centaines de milliers de dollars dont parle
Jana ?
Colleen affirme que c’est une invention de Jana.
Au Néon Écarlate,
Adrian essaye toujours de joindre
Colleen dont il n’a pas de nouvelles. Il laisse encore un message.
Brad arrive aussi à l’hôpital et est très contrarié d’apprendre que
Colleen a donné un coup de main à
Kevin. Mais
Colleen refuse d’en parler avec lui de suite, ils verront ça plus tard.
Dans la salle d’attente,
Michael dit à
Kevin qu’il est quand même très étonné de l’insistance de
Jana au sujet de l’argent. D’autant qu’il sait très bien quand son frère lui cache quelque chose. Finalement,
Kevin avoue qu’il y avait bien de l’argent : il prétend avoir fait croire à
Jana que c’était des liasses de billets alors que seuls les billets extérieurs de chaque liasse étaient vrais. Il a vu ça dans des films des dizaines de fois.
Brad s’en va et
Colleen est soulagée de le voir partir. Juste après, arrive
Adrian, qui insulte copieusement
Kevin pour avoir mis la vie de ...