Les Feux de l'Amour: Episode du 16 Juil 2010 en Belgique
Diffusé aux USA le 18 Juil 2007
N°8687

Dans l’appartement de Michael, William semble victime de convulsions. Pris de panique, Michael appelle les secours. William peine à respirer et une larme coule doucement sur sa joue alors qu’il manque d’air. Michael appelle tout de suite Gloria et il lui demande de venir le retrouver à l’hôpital car William n’arrive plus à respirer.

Quand Gloria arrive abattue à l’hôpital, elle veut se persuader que William va s’en sortir. Michael lui montre le mot écrit par William « ils me retiennent prisonnier ». Michael rappelle à Gloria qu’elle est toujours susceptible d’être inculpée pour meurtre. Quand le médecin sort de la chambre de William, elle rassure Gloria et Michael : William va vite se remettre de cette alerte et qu’il pourra bientôt rentrer chez lui. Une fois seule, Gloria se reproche l’état de santé de William et elle dit à Michael que William ne peut pas vivre plus longtemps avec le lourd secret qu’il doit garder.

Dans son lit d’hôpital, William repense au moment où Gloria lui a avoué la vérité, au moment où Maggie l’a interrogé pour obtenir des réponses sur cette affaire ainsi qu’à sa dernière conversation avec Michael.
Quand Michael et Gloria entrent dans sa chambre, Gloria brandit le message et jure à William qu’elle ne veut plus jamais le faire souffrir. Elle a décidé de se livrer à la police. Elle a besoin de mesurer les conséquences de ses actes. Elle se tourne ensuite vers Michael et elle lui demande de lui promettre de prendre soin de William si elle va en prison. Michael accepte.

A ce moment-là Maggie entre dans la chambre et Gloria s’apprête à tout avouer. Elle commence en disant qu’elle avait une bonne raison de vouloir éloigner William de Maggie…Mais ...