Alors qu’
Adrian vient juste de quitter son appartement,
J.T. frappe à la porte. N’obtenant aucune réponse, bien que la voiture de
Colleen soit au parking,
J.T. laisse un nouveau message sur le portable de
Colleen. Il veut juste qu’elle l’appelle pour être certain qu’elle va bien, et précise que c’est
Brad qui lui a demandé de garder un œil sur elle.
Pendant ce temps, à l’université,
Lily laisse elle aussi un message du même genre à
Colleen. Elle est inquiète parce que
Colleen n’est pas rentrée cette nuit, même si
Lily se doute que
Colleen a dû passer la nuit avec Adrian.
Au Néon Écarlate,
Lily et
Daniel demandent à
Adrian s’il a vu
Colleen.
Adrian répond que non, mais promet de lui dire d’appeler son amie s’il la voit.
Chez les Baldwin,
Kevin espère que l’article consacré à la disparition de
Jana en première page du journal permettra de la retrouver. Les Baldwin et
Gloria offrent une belle récompense à qui les aidera à trouver
Jana.
Kevin a peur de ne jamais la revoir vivante.
Gloria essaye de remonter le moral de son fils.
Alors que
Michael est au téléphone avec Bardwell, essayant de le convaincre que
Korbel est leur meilleur suspect,
Kevin s’en va en disant qu’il veut marcher seul.
Michael raccroche et se précipite derrière son frère, sachant pertinemment qu’il ne va pas seulement se promener.
Sur le sol de la remise, ...