Les Feux de l'Amour: Episode du 22 Juil 2010 aux USA
N°9447

A l'Athletic Club, Abby fait sensation en faisant irruption dans la salle à manger nue sur son cheval, qui arbore une pancarte "à vendre"! Victor la couvre avec une nappe pendant que Daniel filme la scène. Victor lui ordonne d'éteindre sa caméra, mais il refuse. Nick cherche à son tour à l'empêcher de filmer et Daniel explique que seule Abby peut lui demander d'arrêter de filmer. Le directeur a appelé la police qui informe Victor de la liste de délits dont sa fille risque d'avoir à répondre. Nikki tente de convaincre Abby de passer une robe, mais celle-ci ne veut pas en entendre parler et explique pourquoi "l'Héritière Nue" doit être vraiment nue! Victor propose un dédommagement à la direction de l'établissement et souhaite que la presse ne soit pas prévenue... Il dit à sa fille qu'elle risque d'être arrêtée; Abby répond que c'est ce qu'elle veut, ainsi qu'une exposition maximale aux médias, elle prévient que la vidéo de cette scène sera sur le Web dès que possible. Son père ne voit pas les choses de cette manière et arrache la caméra des mains de Daniel avant de la fracasser par terre! Des journalistes font leur apparition et commencent à prendre des photos, et la police finit par arrêter Abby, Victor baisse les bras et ne fait rien pour s'y opposer. Après cet incident, les Newman discutent de l'opportunité de laisser Abby réfléchir un peu en prison ou de se battre pour l'en faire sortir au plus vite. Victor revient à la raison de cette réunion de famille: Il annonce à Victoria et Nick son prochain remariage avec leur mère et veut savoir ce qu'ils en pensent. Les deux avouent leur crainte de voir Nikki blessée une fois de plus et veulent être sûrs de l'engagement à long terme de Victor. Celui-ci affirme avoir longuement réfléchi, et ...