Neil et Serena se réveillent dans le même lit. Il la remercie d’être restée avec lui la nuit dernière et elle sent qu’il le pense vraiment. Neil, qui n’est pas l’homme d’une seule nuit, le fascine aussi.

Nikki propose de rendre visite à Neil dans l’espoir de faire un premier pas vers lui. Elle prévient Neil qu’elle est une ancienne alcoolique et qu’elle aimerait lui donner son point de vue sur son problème.

Neil appelle Mamie qui refuse de le laisser voir Nate après ce qui s’est passé. Neil raccroche le téléphone violemment et boit un grand verre de scotch.

Victoria exprime ses soupçons sur l’attitude de Diego à Nick.
Diego supplie Sharon une dernière fois de ne pas raconter à Nick ce qui s’est passé entre eux ...