Entendant Victor qui dit à Neil qu’il est séparé de Nikki, Jack rappelle qu’un divorce, c’est beaucoup de stress.
Victor confie à Neil que si dans son mariage sa femme et lui sont égaux, ce n’est pas le cas quand il s’agit de business.

Au Club Athletic, Nikki déjeune avec Kay. Elle est désolée d’apprendre que les Newman traversent une nouvelle crise de couple. Quand elle apprend que Nikki vit au club pour le moment, Kay propose qu’elle vienne vivre à la Résidence Chancellor. À la grande surprise de Kay, Nikki précise que c’est elle qui a quitté Victor et non le contraire. David arrive, amenant un fax pour Nikki. Il repart en disant à Nikki qu’ils se reverront tout à l’heure au bureau ...