Les Feux de l'Amour: Episode du 28 Juil 2010 en Suisse
Diffusé aux USA le 20 Août 2007
N°8710

Au Néon Ecarlate, Kevin est inquiet pour l’opération de Jana. Colleen ne pense pas qu’il serait un être humain s’il n’avait pas d’espoir. Kevin rêve de retrouver la Jana qu’il connaissait et aimait.
Adrian téléphone : il est sur le chemin du retour et demande à Colleen d’être là pour l’accueillir.

Kevin comprend que Colleen est réticente à l’idée de retrouver Adrian. Il comprend aussi qu’Adrian n’ait pas été d’accord pour qu’elle serve à appâter un assassin. Colleen considère toujours qu’Adrian l’a traitée comme une enfant.

Brad aborde Adrian au Club et apprend qu’il était à un symposium à Prague. Il s’est également rendu à Kutna Hara. Brad lui assure qu’il n’a jamais fait de trafic d’objets d’art volés.

Les retrouvailles entre Adrian et Colleen sont difficiles. Adrian lui a rapporté un cadeau : un collier ancien. Colleen accepte qu’il le lui mette. Ils s’embrassent. Il lui offre un autre cadeau : un livre rare qu’il a trouvé à Paris. Il s’est rendu au musée qui avait retiré son offre d’emploi. Colleen réalise que c’est son père qui a offert la toile pour qu’en contre-partie, Adrian ne soit pas engagé. Il n’avait pas le droit de faire ça. Adrian était en colère, mais maintenant, c’est fini.
Il lui demande ce qui s’est passé depuis son départ. Colleen lui explique le dilemme de Kevin. Elle reconnaît qu’elle est mal pour lui et qu’ils ont passé beaucoup de temps ensemble. Mais ça ne va plus durer longtemps, il va sûrement aller en prison. ...