Au manoir Chancellor,
Chloe ouvre une carte d’anniversaire envoyée par Philip et elle pousse un soupir.
Jill et Katherine entrent en se disputant à propos de
Lauren. Katherine se radoucit en disant à
Chloe qu’elles doivent parler de
Chance.
Jill et Katherine sortent au moment où
Nina arrive tranquillement.
Chloe suppose que
Chance lui a parlé d’
Heather.
Nina répond à
Chloe qu’elle est désolée, mais certaines relations ne devraient tout simplement pas débuter.
Nina s’en va puis
Esther arrive à son tour avec
Delia.
Esther décide de lui lire Cendrillon.
Chloe s’assoupit et rêve qu’elle se trouve au Grand Bal, mais elle porte des vêtements miteux et déchirés.
Billy,
Cane et
Chance sont les princes ;
Jill et
Nina sont les méchantes demi-sœurs et Katherine est la gentille marraine qui la transforme en princesse. Portant une robe de soirée
Chloe danse avec un prince dont elle ne voit pas le visage. Une fois à nouveau en haillons,
Cane arrive avec une chaussure qui ne va qu’à
Lily.
Billy arrive ensuite avec une chaussure qui va parfaitement à
Victoria.
Chance arrive en dernier avec sa chaussure.
Chloe lui demande s’ils ont dansé ensemble hier soir. ...
Ronan aurait dû être plus vigilant !
Pauvre Chloe, elle est malheureuse !