Au Néon Ecarlate,
Jack et
Abby se retrouvent dans le patio. Ils discutent de la valeur des actions qu’elle possède et prévoient de se revoir au même endroit un peu plus tard.
Abby s’en va au moment où
Nick entre, en laissant un message sur la boite vocale de
Sharon. Il raccroche puis demande à
Jack s’il a une idée de l’endroit où se trouve
Sharon.
Jack répond qu’il lui a promis de garder sa destination secrète.
Adam épie la conversation caché derrière la porte.
Nick lui demande si elle est au chalet.
Jack lui assure qu’elle est en sécurité, mais il part précipitamment.
Ashley se trouve dans le bureau de
Tucker. Elle repense à
Abby qui lui a ordonné de quitter la maison de Brad.
Tucker lui demande où elle va s’installer. Elle pense aller habiter chez
Jack.
Tucker veut trouver la preuve que
Victoria a offert un pot-de-vin au Japon. Ils appellent
Billy.
L’ambiance est torride au mobil home quand
Ashley appelle
Billy. Elle lui demande de venir tout de suite les rejoindre, elle et
Tucker. Il raccroche et
Victoria essaie de le dissuader de se rendre à cette réunion.
Billy se vexe qu’elle tienne aussi peu compte de son travail et ils se disputent à propos de ce qu’elle a fait au Japon. Il s’en va.
Phyllis est au Club avec
Victor. Il lui dit qu’il est désolé que son mariage avec ...
Nick and Sharon ! Billy and Victoria ! Go !