Au tribunal, Phyllis sort de la salle d’audience au bord de la nausée. Elle devrait être avec son fils. Elle l’appelle. Daniel est chez Jabot avec Maggie et Paul. Jill, Ji-Min et Cane sont là aussi. Cane accepte de s’occuper de déposer l’argent au Club Athletic. Pendant ce temps, Ambre, dans un placard, essaye d’ouvrir la serrure avec un cintre.

Dans le couloir du tribunal, Nick rassure Sharon, qui est très nerveuse. Sharon n’a aucune envie de raconter sa liaison avec Brad devant tout le monde. Nick lui assure qu’il ne pense aucun mal d’elle et regrette surtout que tout le monde n’oublie pas cette période, comme lui. Nick la respectera et l’aimera toute sa vie. Il perd son sourire lorsque Jack arrive et embrasse Sharon.
...