Dans le couloir du tribunal,
Phyllis discute avec
Nick et
Michael. Elle trouve que les derniers témoins n’ont pas trop amélioré sa réputation.
Nick la prévient ensuite que
Kevin et
Daniel sont impliqués dans une affaire d’argent volé.
Au Néon Écarlate,
Kevin et
Daniel appellent
Maggie. Elle annonce que
Cane a disparu. Afin que
Jill ne l’entende pas,
Paul murmure dans le téléphone qu’il a peut-être été enlevé.
Kevin explique que c’est
Bonacheck qui a déposé le message. S’ils retrouvent
Bonacheck, ils auront aussi Cane.
Dans la chambre d’hôtel,
Ambre avoue qu’elle a pris l’argent. Elle jure qu’elle dira tout si on laisse
Cane tranquille. Les billets sont dans un silo à grain à quelques kilomètres de Genoa, dit-elle à
Bonacheck qui refuse les billets marqués apportés par
Cane et exige l’argent de Plum.
Dans la salle de réunion,
Paul avertit
Jill que tous les policiers en congés ont été rappelés pour donner un coup de main.
Maggie ne parvient pas à joindre
Bonacheck. Maintenant ils recherchent donc non seulement
Cane, mais aussi l’agent fédéral.
Maggie se rend compte que depuis le début, c’est
Kevin qui avait raison.
Jill accepte de laisser
Ji-Min prévenir
Kay. Lorsque ...
RSS
Envoyer
