Les Feux de l'Amour: Episode du 03 Août 2010 aux USA
N°9455

À l'Athletic Club, Michael discute avec Lauren de ce qui s'est passé avec Jill au cimetière. Lauren admet qu'elle aurait préféré gérer les choses autrement. Michael lui dit qu'elle ne pourra pas obtenir d'ordonnance interdisant à Jill de s'approcher d'elle puisque c'est elle qui l'a attaquée ! Gloria arrive et tape dans le dos de Lauren en la complimentant sur son apparition télévisée ! Elle annonce ensuite qu'avec Jeff, ils ont décidé de changer le nom de l'Indigo, qui s'appellera maintenant Gloworm (Glow-worm signifie ver luisant, et un Gloworm, c'est ça ! ). Elle précise que tout le monde a bien compris qu'elle était la lumière et Jeff le ver, ce qui fait rire Lauren !

Katherine demande à Jill où elle avait la tête avec ses acrobaties de la veille. Jill lui hurle que Lauren aurait pu la tuer ! Tucker téléphone et invite Jill à le rejoindre au Club : il est un peu dans la panade et a besoin d'elle. Kay dit à Jill qu'il est encore temps de faire amende honorable avec Lauren. Jill s'en offusque et elles se disputent. Jill s'en va pour aller au club.

J.T. accueille Mac chez lui. Elle lui dit combien elle apprécie sa patience compte tenu de son humeur et ses sentiments au sujet des jumeaux de Lily et Cane. Mac annonce à J.T. qu'elle envisage de se lancer à nouveau dans l'humanitaire, en Haïti ou au Soudan par exemple ...