Les Feux de l'Amour: Episode du 04 Août 2010 aux USA
N°9456

Au Gloworm, anciennement connu sous le nom de "l'Indigo", Jeff aide Gloria à s'entraîner pour la Grande Ouverture de leur Club. Il y a un grand crac dans le fond de l'établissement, et Glo et Jeff échangent des regards inquiets. Jeff vérifie que les employés sont là et il apprend qu'ils n'auront qu'un seul barman pour la soirée. Lorsqu'ils s'aperçoivent qu'ils vont manquer de verres, Jeff propose d'utiliser des verres en plastique : Gloria panique ! Ils se préparent à aller à la Boutique Fenmore's, mais l'inspecteur "santé et hygiène" débarque et annonce qu'il n'y aura pas d'inauguration s'ils n'obtiennent pas son aval. L'homme fait son inspection, puis remet son rapport à Jeff. Il prend un air préoccupé puis est très heureux. Il annonce à Gloria qu'ils ont réussi et qu'ils ont bien eu l'autorisation ! Gloria est vraiment soulagée ! C'est alors qu'un employé arrive et leur dit qu'il y a un nouveau problème en cuisine : le chef est victime d'un empoisonnement alimentaire ! Plus tard, il y a un problème dans les toilettes. Jeff dit à Gloria qu'il faut qu'ils s'en occupent. Portant des gants en caoutchouc et armé d'une ventouse, Jeff essaye de faire rire Gloria qui se lamente parce que sa manucure est à refaire !

Sharon est avec Michael à l'Athletic Club pour parler du coup de feu qu'elle a tiré sur Adam. Elle stresse à l'idée de ce qui se serait passé si elle l'avait vraiment tué. Michael fait remarquer qu'Adam a corroboré sa version des faits. L'avocat reçoit un appel téléphonique et apprend que compte tenu du témoignage d'Adam, aucune charge n'est retenue contre Sharon. C'est à ce moment que Skye et Adam apparaissent. ...