Les Feux de l'Amour: Episode du 05 Août 2010 aux USA
N°9457

À la Résidence Abbott, Emily et Jack sont au téléphone chacun de leur coté et travaillent. Ils raccrochent et Jack propose d'aller faire un tour à l'inauguration du Gloworm. Emily doit passer à son bureau et dit à Jack d'aller s'amuser pour deux. Jack téléphone à quelqu'un s'appelant Bobby et lui demande sortir quelque chose de la remise pour lui. Lorsque Emily revient dans le salon, Jack a fait réinstaller le sapin de Noël ! Ils le décorent ensemble tout en répondant à des appels téléphoniques. Jack devient soudain mélancolique et se rend compte qu'il pousse beaucoup trop Emily. Elle avoue que c'est le cas, mais apprécie le geste et les efforts de Jack. Il regrette de ne pas pouvoir effacer les 8 mois précédents. Jack et Emily réalisent qu'ils ne savent pas très bien où ils vont tous les deux.

Tucker et Ashley s'approchent de Victor au Club et l'interrogent au sujet de son monopole sur le marché japonais. Victor répond que leurs accusations sont sans fondement. Tucker sort une photo du pistolet de collection et dit "Maintenant, c'est fondé". Ashley ajoute qu'ils ont vu Victoria, portant une boite, aller voir un officiel local. Victor pense qu'ils n'ont toujours pas de preuves et met Tucker en garde sur ses accusations publiques. Ashley informe Victor qu'il va perdre son monopole sur le marché japonais de toute façon. Reste à savoir à quel coût pour son entreprise ! Victor s'en va. Tucker propose d'accompagner ...