Les Feux de l'Amour: Episode du 06 Août 2010 en Belgique
Diffusé aux USA le 08 Août 2007
N°8702

Chez les Baldwin, Gloria explique à Lauren combien elle est nerveuse en pensant à l’hommage qu’ils vont rendre ce soir à William, au Club Athletic. Lauren la rassure comme elle peut : tout se passera très bien.

Au Néon Écarlate, dans le patio, Michael et Heather parlent de Jana. Michael trouve assez ironique d’aller à l’hommage de William ce soir et d’aider le bureau du District Attorney dans la même journée. Heather demande si Michael a déjà parlé de son implication dans ce dossier à son frère, mais ce n’est pas encore le cas.

Au bar, Ambre demande à Kevin s’il ne pourrait pas l’embaucher. Elle a absolument besoin d’un second emploi. Mais Kevin ne peut rien pour elle : il a décidé de vendre le Néon Écarlate, et attend d’ailleurs un acheteur potentiel. L’acheteur en question arrive et demande à Kevin pourquoi il vend maintenant. Il répond qu’il veut acheter un café plus grand, un nouveau challenge.
Ambre et Daniel ne comprennent pas du tout pourquoi Kevin vend. Pour payer l’opération de Jana. Elle est vraiment malade. Daniel et Ambre sont horrifiés et se demandent si Kevin n’est pas encore plus dingue qu’elle. La prochaine fois que Kevin ira voir Jana, ce sera avec le chèque pour l’opération en main.

L’acheteur prend son temps pour regarder les comptes. Quand il note sur une carte le prix qu’il propose pour le Néon Écarlate, Kevin hurle de rire en voyant la somme.

À l’hôpital, dans sa chambre, ...