Paul passe voir
Nina à la Résidence Chancellor pour lui demander comment va
Chance.
Nina avoue qu'elle est très inquiète pour sa sécurité.
Paul parie que
Chance n'est pas le seul fils auquel elle pense.
Nina est surprise que
Paul se souvienne que c'est l'anniversaire de son premier né aujourd'hui. Ils parlent de Rose DeVille et du fils de
Nina qui a été volé à la naissance.
Nina se demande si elle n'aurait pu dû enquêter encore plus à l'époque, mais
Paul lui rappelle que son père, Carl, a mené les investigations et n'a rien trouvé.
Paul essaye de la rassurer en plaisantant et lui dit que son fils est sûrement aussi intelligent et tenace qu'elle !
Nina sourit.
Paul répète que le baiser échangé avec
Christine n'a aucune importance et il espère que
Nina peut le comprendre.
Christine est au Néon Écarlate avec
Ronan et note qu'aujourd'hui, c'est son anniversaire.
Ronan lui demande d'oublier ça, il n'a aucune envie que quelqu'un fasse le lien.
Heather arrive et avoue qu'elle est très inquiète pour
Chance dont elle attend toujours la libération.
Ronan convient qu'elle a raison de s'inquiéter.
Heather pense qu'ils devraient dire la vérité à
Chance au sujet de l'enquête que fait
Ronan, pour qu'il sache qu'il n'est pas seul.
Ronan n'est pas d'accord et lui rappelle qu'ils sont à deux doigts de découvrir qui tire les ficelles.
Christine suggère d'attendre encore un peu. ...
Meggie est louche..