Chance retrouve
Chloe chez les Chancellor. Elle se doute que
Nina a été secouée parce qu'elle a failli perdre son fils le jour de l'anniversaire de son fils volé à la naissance par Rose DeVille.
Chance en convient, c'était difficile pour
Nina, c'est pourquoi il ne pouvait pas rejoindre
Chloe au Jimmy's. Il propose qu'ils sortent ensemble un autre soir, mais
Chloe se demande si ça sert à quelque chose.
Chance s'en va et
Nina descend les escaliers.
Chloe lui demande comment elle va.
Nina est très surprise que
Chloe s'inquiète pour elle et lui dit que si elle est si gentille, c'est sûrement qu'elle veut quelque chose.
Nina s'en va en disant à
Chloe que ce n'est même pas la peine d'y penser.
Heather est installée dans le patio du Néon Écarlate lorsque
Paul arrive. Il lui dit qu'il a peut-être découvert un indice pour trouver la nouvelle identité du premier né de
Nina.
Heather est surprise que la source de
Paul soit son propre père, Carl !
Paul explique qu'il a fouillé dans ses anciens dossiers concernant cette enquête et qu'il est tombé sur le nom du conducteur du van qui a servi au kidnapping. Cet homme est le seul protagoniste à être encore en vie aujourd'hui.
Heather accepte d'aider
Paul à obtenir son témoignage.
Paul fait remarquer que son père a toujours été celui qui allait voir les témoins, et maintenant, c'est
Heather. La boucle est bouclée !
À l'Athletic Club,
Christine et
Ronan discutent de ...
Pour poursuivre ce qu'a écrit SOAPS sur les origines de Jill, s'il devait encore y avoir une histoire de ce côté-là, ce serait la découverte de sa véritable mère.