Les Feux de l'Amour: Episode du 20 Août 2010 aux USA
N°9468

Sharon revient au Néon Écarlate avec Faith dans sa poussette pour retrouver la couverture oubliée. Elle la donne à sa fille, mais Faith continue de pleurer. Sharon en déduit que son père lui manque.

Au Jimmy's, Phyllis regarde Nick qui embrasse passionnément Christine (Phyllis n'a pas reconnu Christine et suppose que c'est Sharon). Elle s'en va en disant au barman de leur conseiller de se trouver une chambre.

Au mobil-home, Billy et Victoria sont enfin sortis de la salle de bains et se demandent ce que le pompier a pensé en les trouvant sous la douche ! Ils s'embrassent mais sont interrompus par le portable de Victoria. C'est Connie, la secrétaire de son père. Victor veut qu'elle vienne au bureau maintenant. Billy s'agace : son père l'appelle et elle court de rejoindre ventre à terre ! Elle lui rappelle qu'elle est à la tête de l'entreprise, elle n'a pas le choix. Victoria s'en va, vexée que Billy lui fasse les mêmes reproches que J.T.. En partant, elle croise Jack qui arrive. Jack a compris qu'ils viennent de se disputer et avoue qu'il n'est pas désolé ! Jack est là pour parler de poursuites engagées par Adam contre eux. Il veut que Billy et Victoria se séparent jusqu'à la fin de cette affaire. Il lui rappelle qu'un Abbott avec une Newman, ça ne marchera jamais. Billy fait remarquer à son frère qu'il est en train de faire du chantage affectif. Jack insiste et affirme qu'il doit quitter ...