Devant l’ascenseur de Newman Entreprises, Victor propose à Brad de se joindre à eux à l’Indigo. Brad n’est pas d’humeur, ce que Victor comprend parfaitement. Il a voté contre sa femme, mais Victor lui assure que c’était la bonne décision de business à prendre. Nikki et Victoria arrivent pour prendre l’ascenseur, mais à l’attitude de Victoria, Brad comprend qu’il vaut mieux qu’ils attendent le prochain.

Dans un bureau, Phyllis assure à Nick que sa mère comprendra pourquoi il a voté contre elle. Il a pris la meilleure décision en accordant son vote à Neil. Le coté positif, c’est que le projet Clear Springs est en marche et qu’ils vont travailler étroitement tous les deux. Nick annonce qu’il a une baby-sitter pour la nuit et qu’il a retenu une chambre au Club Athletic… Phyllis trouve que c’est une bonne idée, mais note que c’est la première fois qu’elle va laisser Summer loin d’elle toute la nuit. Ils s’embrassent.

À l’Indigo, Jack, Sharon, Drucilla et Neil fêtent l’entrée de Neil au Conseil et le fait que Sharon ait accepté la demande de fiançailles de Jack. Drucilla et Sharon va papoter au bar. Drucilla se demande si Sharon a pris la bonne décision en acceptant. David Chow vient voir Jack et lui dit qu’il ne pensait pas que Jack demanderait la main de ...  

Colleen passe voir les Romalotti qui fêtent l’élection de Neil au conseil de Newman Entreprises. Colleen est mal à l’aise lorsque Daniel évoque sa liaison avec le professeur Korbel devant Devon. Elle se défend en expliquant que c’est terminé entre eux, c’est de l’histoire ancienne, surtout depuis que J.T., jaloux, est allé les dénoncer à la Doyenne. Ils plaisantent tous ensemble. À un moment, Daniel se rend compte que Lily est en train de lire les titres, très explicites, de ses mails par-dessus son épaule. Tout le monde plaisante et Daniel explique que ce sont juste des messages de spam. Chacun raconte ensuite comme il s’est retrouvé par hasard ou par erreur sur des sites pour adultes. Daniel prétend pour rire que c’est certainement Devon qui est allé surfer sur ce genre de site sur son ordinateur et qu’il faut qu’il le protège par mot de passe. Les garçons vont à la cuisine pour préparer des sandwiches, laissant les filles discuter dans le salon. Lily demande à Colleen si elle voit toujours Adrian, mais Colleen lui ment en expliquant que c’est bel et bien fini.

Devon insiste auprès de Daniel pour savoir s’il est vraiment allé sur les sites en questions. Daniel rigole et change de sujet. Plus tard dans la nuit, alors que tout le monde est couché, Daniel redescend et va se loguer au site «Stranger By Night». Il sort sa carte de crédit à s’apprête à s’inscrire.

Au Club Athletic, Brad quitte sans un mot la chambre après avoir surpris Victoria dans les bras de J.T.. Victoria se refuse à lui courir après, toujours très en colère contre lui ...