À l’Indigo,
Lily savoure le baiser de
Cane sous les yeux d’
Ambre et
Daniel.
Daniel fait remarquer à
Ambre que pour une dépressive,
Lily semble aller très bien.
Devon et
Roxanne sont chez Newman Entreprises.
Devon s’occupe d’une urgence qu’il doit régler au plus vite pendant qu’elle patiente.
Roxanne est impressionnée parce qu’il parle espagnol. Elle prend même une photo de lui avec son téléphone. Elle passerait bien toute la soirée là, mais
Devon insiste pour qu’elle retourne à l’Indigo : il la rejoint dès que possible.
À l’Indigo,
Neil expose à
Karen son idée : une piñata à l’effigie de ses ex !
Colleen interrompt son baiser avec Adrian quand elle remarque que
Daniel et
Ambre sont là. Elle leur demande de partir et rappelle que la soirée célèbre les divorces de
Cane et
Lily … d’avec eux.
Ambre refuse de partir, l’Indigo est un lieu public et comme n’importe qui, elle a droit d’être là. Après que
Colleen soit partie,
Ambre préfère rester là, pour garder un œil sur
Lily et
Cane.
Plus tard,
Lily avoue à
Colleen dans le bureau qu’elle a embrassé
Cane. Elle n’en revient pas, d’autant que ça n’est pas son genre d’embrasser n’importe qui et que
Cane n’est pas vraiment son type d’hommes. Et c’est quoi ton type ? demande ...