Gloria dit à
Kevin qu’elle compte donner l’enregistrement compromettant de
Jack et
Ji-Min à
Victor.
Jack y était sur le point d’avouer qu’il était propriétaire de Jabot.
Michael arrive chez
Kevin et est intrigué par l’attitude de
Gloria vis-à-vis de l’ordinateur. Il finit par prendre l’ordinateur et le détruit.
Brad avoue à
Sharon que chaque jour il regrette d’avoir épousé
Victoria et non elle. Il l’aimera jusqu’à la fin de ses jours.
Sharon est flattée, mais s’en va.
Brad demande à
Colleen de venir avec lui à la synagogue, pour racheter leurs péchés de l’année.
Colleen accepte de l’accompagner.
Cane invite
Lily à venir au concert demain soir, et à diner avec lui.
Lily accepte le diner, mais précise que comme elle n’a que 20 ans, elle ne peut pas aller au concert.
Cane est vraiment très surpris qu’elle soit si jeune, peut-être même trop jeune pour lui.
Phyllis a à nouveau droit de recevoir des visites, si bien que
Nick,
Sharon et
Noah viennent à la prison. Sur place,
Nick avoue à son fils que comme il a enfreint l’une des règles de l’établissement, il n’a plus droit de voir
Phyllis. Lorsque le surveillant interdit à
Nick de voir
Phyllis aujourd’hui,
Noah est très contrarié. Il va donc rendre visite à ...