Chez Jack, Sharon surprend Colleen et Adrian ensemble. Après le départ d’Adrian, Colleen avoue à Sharon qu’elle veut que tout le monde pense qu’ils sont séparés parce qu’Adrian pourrait perdre son travail si l’on apprenait qu’il fréquente une étudiante. Sharon conseille à Colleen de ne plus voir Adrian mais elle sait aussi que la jeune fille est maintenant une adulte. Elle accepte de ne rien dire à Jack.

Au Club Athletic, J.T. regarde Adrian et prend une photo de lui en disant que c’est uniquement pour son cours d’enquête/surveillance. Il prétend qu’il doit suivre Adrian partout.

Cane regarde avec Jill un extrait de l’émission «Extreme Catwalk» que la production a mis sur son site web. On y voit Jill disant à Ji-Min que Cane est son fils biologique. Jill est atterrée. Cane prend peur et craint d’être expulsé rapidement à cause de cette vidéo. Kay arrive et offre son aide en proposant d’appeler son avocat. Jill pense que tout est de la faute de Kay, mais Kay lui répond que la vérité a éclaté parce que Jill n’a pas été capable de tenir sa langue.
Jill et Kay proposent toutes les deux à Cane de venir travailler dans leurs entreprises respectives, mais ...  

Dans l’ascenseur chez Newman Entreprises, Phyllis monte en même temps que Sharon. Celle-ci veut sortir, mais Phyllis la retient et lui annonce que finalement, c’est elle qui va aller à Monaco et non Sharon. Sharon n’est pas contente mais Phyllis s’en fiche. Sharon menace de s’en plaindre, mais Phyllis lui répond que ça serait dommage qu’on entende parler de ses coucheries avec Brad. Furibarde, Sharon sort de l’ascenseur et croise Drucilla. Elle raconte à son amie ce que Phyllis vient de lui annoncer. Drucilla pense avoir une solution pour neutraliser Phyllis.

Dans le bureau de Victor, Nikki demande son approbation à son mari sur un dossier. Victor ne comprend pas pourquoi elle le lui demande, mais elle lui répond qu’elle a l’impression qu’elle est incapable de prendre une discussion par elle-même. À chaque fois, elle se retrouve avec lui, Jack ou Phyllis contre elle. Victor ne répond pas, mais par contre, rappelle que c’est bientôt leur anniversaire de mariage. Elle a souvent dit qu’elle voulait aller en Alaska, et Victor suggère de le faire cette année. On frappe et Jack et David entrent pour parler de la campagne de Jack. Nikki s’éclipse, non sans les avoir invités à sa conférence de presse. Victor demande pourquoi elle n’en parle que maintenant, et elle lui répond qu’elle pensait qu’une réunion de travail serait plus efficace si elle n’en parlait qu’à la fin ! Nikki sort.

...