Les Feux de l'Amour: Episode du 30 Août 2010 aux USA
N°9474

Kevin est au Gloworm et met l'ordinateur de sa mère à jour. Il reproche à Gloria d'avoir embauché Deacon. Gloria lui donne une enveloppe. Chloe entre avec la nouvelle édition de Restless Style en main, dont Kevin et elle font la couverture. Ça ne fait pas sourire Kevin et Chloe lui demande ce qui ne va pas. Il lui montre que Michael vient de lui faire parvenir les papiers pour son divorce d'avec Jana. Chloe lui demande s'il envisage une autre issue que le divorce, mais ce n'est pas le cas. Chloe lui dit que s'il pense vraiment cela, alors il doit signer ces documents et s'en débarrasser. Gloria vient les voir et demande qui est mort. Kevin répond "Mon mariage". Gloria convient que Jana leur manque à tous, mais que le zombie qu'elle est devenue n'est pas vraiment elle. Kevin est très triste.

Billy s'apprête à quitter le mobil-home pour aller faire du sport. Victoria se demande si c'est une bonne idée de laisser son tatouage apparent. Billy pense que les gens vont seulement penser qu'il est gay. Le téléphone sonne : ils peuvent venir chercher les clés de leur nouvelle maison ! Victoria dit à Billy qu'elle va d'abord passer voir sa mère et lui annoncer la nouvelle.

Au ranch, Victor remarque que Nikki n'a pas très bien dormi. Elle lui répond qu'elle a étrangement eu envie de boire de l'alcool. Elle se demande si c'est à cause des poursuites d'Adam contre eux. Victor est surpris d'autant qu' ...