Chez Jabot,
Jill reproche à sa mère d’avoir installé un circuit de surveillance vidéo sans même lui en avoir parlé.
Kay pense que ce n’est pas important.
Jill se demande comment et qui a réussi à pirater le système, et combien de conversations privées, de projets et de secrets industriels leur ont été volés. Elle veut que tous les disques durs de l’entreprise soient étudiés, mais
Kay s’en est déjà occupée.
Jill est encore plus vexée qu’elle en ait pris l’initiative sans même lui en parler.
Chez les Abbott,
Jack est au téléphone. Il dit que le problème n’est pas son aveu selon lequel il avait bien été propriétaire de Jabot, mais qu’une conversation privée ait atterri sur le net. C’est une violation de la vie privée ! Sans parler des dommages industriels ! Il pense que c’est là-dessus que la presse devrait travailler. Il raccroche, très contrarié.
Sharon lui remonte le moral et assure qu’elle est fière de lui parce qu’il a dit la vérité. Elle l’a d’ailleurs trouvé très sexy !
Jack la remercie de le soutenir. Il se relèvera, pour
Sharon et grâce à elle.
Plus tard,
Jack laisse un message à
Paul lui demandant de le rappeler au plus vite.
Sharon se demande en quoi
Paul pourrait aider
Jack. Il veut savoir qui et comment on l’a espionné. Or
Paul peut faire des choses que la police ne peut pas faire. Il y a un bruit dehors, et
Sharon sursaute. Elle est vraiment sur les nerfs. Elle se demande qui peut bien avoir fait ça
Jack.
Jack regrette de ne pas avoir pu virer
Gloria et
Kevin.
Plus tard, on frappe à la porte de la maison, et
Sharon sursaute une nouvelle fois.
Jack la rassure, il a doublé la sécurité et elle ne risque rien.
Jack va ouvrir à ...