De retour au bureau,
Karen continue de se moquer de
Neil et de ses performances sportives ! Ils ont rendez-vous avec
Nick, qui leur donne les derniers dossiers.
Nick reçoit un appel et annonce qu’il doit partir de suite.
Neil et Karen devront donc travailler seuls.
Karen propose qu’ils commandent à manger, mais
Neil préfère qu’ils grignotent maintenant et qu’ils sortent diner ensuite.
Chez les Abbott,
Jack n’arrive pas à se sortir le baiser de
Nick et
Sharon de l’esprit, même lorsque
Noah lui parle.
Noah se demande pourquoi tout le monde a l’air sombre.
Sharon le rassure,
Jack aussi, lui assurant que tout va bien et que personne ne fait la tête. Plus tard,
Sharon annonce qu’elle part acheter des livres pour
Phyllis parce qu’elle veut lire ceux que
Noah étudie en classe.
Noah saute sur l’occasion pour demander s’il peut venir avec sa mère le lendemain pour rendre visite à
Phyllis, mais
Sharon refuse, en rappelant qu’il est exclu de l’école et non en vacances. Après le départ de
Sharon,
Jack suggère à
Noah de monter travailler plutôt que de jouer aux jeux vidéo.
Nick arrive pour avoir une conversation avec
Jack seul. Mais
Jack refuse ses explications comme ses excuses.
Jack précise que ce qu’il ne comprend pas ce n’est pas que
Nick ait embrassé ...
RSS
Envoyer
