Les Feux de l'Amour: Episode du 09 Sept 2010 en Belgique
Diffusé aux USA le 13 Sept 2007
N°8726

Dans l’ancienne chambre de Ji-Min au Club Athletic, Ambre parlemente avec son alter ego quant à savoir si elle doit garder ou non l’argent pour elle. Son alter ego essaye de la convaincre de tout garder.
Au restaurant, Daniel enquiquine Carson en lui parlant de son père, cette légende. Carson s’en va et Daniel remonte voir Ambre dans la chambre. Elle tarde à répondre, mais vient ouvrir la porte. Elle affirme ne rien avoir trouvé et propose de passer la nuit dans cette chambre. Kevin les appelle : Michael veut les voir tous les trois.

Au Néon Écarlate, Michael annonce à Gloria que contrairement à ce qu’elle pensait ce sont les trois qui doivent rembourser l’argent, sinon, ils iront tous les trois en prison.
Michael répète la même chose aux trois compères. Ambre est atterrée, jusqu’à ce que Gloria entre, de retour après son shopping. Elle annonce à tous qu’elle a décidé de prêter l’argent à Ambre. Mais Ambre s’insurge et prend très mal la proposition de Gloria : elle ne lui prête la somme que pour garder Kevin hors de prison.
Après le départ de Gloria, Daniel et Kevin essayent de faire changer d’avis Ambre. Plus tard, Kevin tente de convaincre Gloria de donner l’argent à Ambre, plutôt que le lui prêter. Gloria lui oppose qu’elle a déjà financé l’opération de Jana… et puis elle est certaine qu’Ambre sait où est l’argent.

De retour dans la chambre du Club Athletic, Ambre trouve Carson à l’intérieur qui l’attend. Il pose des questions au sujet du prétendu article qu’elle veut écrire. Mais ...