Les Feux de l'Amour: Episode du 09 Sept 2010 en Suisse
Diffusé aux USA le 04 Oct 2007
N°8741

Brad appelle les tabloïds anonymement et explique que la femme du sénateur Abbott, Sharon, a embrassé son ex-mari, Nick Newman. Les journaux devraient travailler sur le sujet, c’est très intéressant.

Chez les Abbott, Sharon prépare un diner aux chandelles pour elle et son mari, profitant de l’absence de Noah ce soir. Mais Jack n’est pas d’humeur.
Plus tard, Jack s’excuse d’avoir été si désagréable. Ils passent finalement la soirée ensemble et se commandent une pizza.

Cane est à la salle de sport du Club Athletic. Lily et Colleen sont là aussi. Au moment de partir, Lily vient voir Cane et lui passe un CD de musique qu’elle aime, et dont ils avaient parlé lors de la soirée. Cane ne se souvient pas, mais accepte le disque. Après le départ de Lily et Colleen, Neil et Karen arrivent. Ils proposent à Cane de manger avec eux, chez Neil, pour travailler sur Clear Springs. Cane accepte.

Cane arrive chez Neil, et Lily est très mal à l’aise. Discrètement, elle appelle Colleen et lui demande de venir à son secours, mais Colleen ne peut pas venir. Lily doit donc de débrouiller seule. Après le diner, Cane dit qu’il a rendez-vous avec Heather au Néon. L’un comme l’autre deviennent subitement très timides.

...