De la prison,
Phyllis téléphone à
Nick et lui laisse un message lui souhaitant un joyeux anniversaire
(Sauf que Nick est né un 31 décembre…. Mais bon, on est à Genoa). Après avoir raccroché, elle fait un bond en entendant
Jana derrière elle : elle est vraiment désolée que
Phyllis soit en prison en un tel jour.
Phyllis répond que tout va bien, mais
Jana veut quand même faire de cette journée quelque chose de spécial.
Phyllis n’a pas très envie, elle veut juste rester seule.
Au Club Athletic,
Maggie salue Jeffrey et s’installe avec lui. Elle explique qu’elle est de la police et qu’elle travaillait en collaboration étroite avec son frère, William, notamment sur le dossier Jabot. Jeffrey est un peu au courant, il en a déjà parlé avec
Jill Abbott.
Maggie s’étonne que Jeffrey s’intéresse tant à ce dossier. Il explique que son jumeau et lui avaient un code pour appeler l’autre à la rescousse. William lui a envoyé une boite, et maintenant il cherche à savoir pour quelle raison son frère avait besoin de son aide.
Au Néon Écarlate,
Colleen téléphone à
Adrian. Elle a bien remarqué son sourire la veille, lorsqu’il est rentré après son cours. Enseigner lui manquait.
Colleen raccroche et
Heather entre. Elle vient directement la voir : le cours de la veille était génial, et les étudiants beaucoup plus attentifs que d’habitude.
Adrian est vraiment un prof exceptionnel !
Colleen en profite pour la remercier d’avoir pris sa défense hier, lorsqu’elle a eu un problème avec un client. Ce n’est rien, lui répond
Heather. Elle aussi a été serveuse pendant ses études…
Lauren et
Michael entrent au moment où
Heather et
Colleen quittent l’établissement. ...