Jack surprend
Sharon en train de jouer avec son alliance. Ils l’enlèvent tous les deux pour cacher leur mariage. Ils se sourient et s’embrassent.
Victor rejoint
Nikki à la table du petit déjeuner. Elle travaille sur sa campagne. Elle l’invite à un repas de charité pour lequel elle a réservé une table la semaine prochaine.
Victor s’est déjà engagé à accompagner
Jack.
Nikki comprend que le message sera clair et s’en va.
Chez elle,
Victoria ignore les appels de
J.T. Puis, elle se rend au bureau pour dire à
Nick qu’il ne s’était pas trompé au sujet de
Brad. Elle a besoin de l’entendre dire « Je t’avais prévenue ».
J.T. lui laisse un message : « J’espère que tu vas bien, appelle-moi ».
Sans entrer dans les détails,
Victoria apprend à
Nick que
Brad a couché avec
Sharon à New York.
Nick réalise qu’ils étaient encore mariés à ce moment-là. Elle n’a pas pu lui pardonner son infidélité, mais elle l’a trompé à son tour.
Nick envisage d’aller casser la figure à
Brad.
Jack est conscient que le fait que
Nikki soit en concurrence avec lui complique la vie de
Victor. Il dit à
Sharon qu’il aimerait faire quelque chose pour rendre cette situation plus facile.
Dans la salle de repos,
Sharon surprend
Victor en lui annonçant qu’elle a épousé
Jack hier soir.
Jack se rend au Ranch, il rate
Victor, mais il discute avec ...