De la prison,
Phyllis appelle
Michael et lui annonce qu’elle vient d’être intégrée au programme de réhabilitation par le travail et que ça sera effectif dans 2 jours. Elle travaillera hors de la prison le jour et n’y reviendra que pour dormir.
Michael insiste pour qu’elle comprenne que ça n’est pas une libération anticipée, il ne s’agit ni de passer du temps avec sa fille, ni avec son mari, mais de travailler.
Phyllis est très heureuse à l’idée d’être bientôt dehors.
Chez Newman Entreprises,
Nick remercie
Neil de l’avoir remplacé pendant son absence, mais maintenant, il est de retour, et bien décidé à récupérer son poste de Co-CEO. Oui,
Victor est déjà au courant. Plus tard,
Neil va voir
Victor dans son bureau et tâte le terrain pour savoir ce qui va se passer pour lui.
Neil espère pouvoir garder son poste et
Victor lui assure qu’il va y réfléchir. Mais la seule chose qui compte à ses yeux, c’est que ce soit positif pour l’entreprise.
Nick et
Neil sont en rendez-vous avec
Cane au sujet de Clear Springs. Quand
Cane demande lequel il doit tenir au courant, les deux répondent «Moi, bien sûr».
Neil repasse voir
Victor et le tient quant aux ventes de Clear Springs. Ensuite,
Nick passe lui aussi voir son père et lui annonce que
Phyllis va sortir de prison, en tout cas le jour. Il remercie son père de son aide.
Victor propose à
Nick de fabriquer ensemble le berceau du bébé de
Victoria.
Nick est d’accord et précise que bien qu’il ait insisté,
Victoria a refusé qu’il la conduise à Clear Springs. Elle est têtue, et ...