Au ranch,
Meggie s'occupe des messages reçus par
Nikki et lui demande ce qu'elle doit répondre.
Nikki est distraite et un peu confuse.
Meggie le remarque et lui redemande ce qu'elle doit faire.
Nikki l'envoie sur les roses.
Meggie lui demande si elle se sent bien. Elle propose de l'écouter si elle veut en parler.
Nikki lui assure que tout va bien.
Meggie va dans sa chambre mais
Nikki l'arrête en chemin. Changeant d'avis, elle la laisse finalement partir. Les yeux de
Nikki cherchent les bouteilles d'alcool.
Au bureau,
Heather a pris ses nouvelles fonctions de District Attorney. Son assistant lui dit qu'il a l'enregistrement du micro de
Chance de la nuit de sa mort.
Paul arrive et
Heather n'est pas pressée d'écouter les derniers mots de
Chance.
Paul voudrait qu'elle prenne une journée de congé mails c'est impossible : les Fédéraux vont venir pour vérifier les dossiers de
Pomerantz. Le seul point positif, c'est que le dossier d'
Adam pourrait lui aussi être rouvert.
Heather mentionne la proposition de
Victor.
Paul est surpris que sa fille puisse envisager de travailler avec lui contre
Adam. Il la prévient :
Victor peut certainement l'aider, mais il ne respecte pas les règles du jeu. L'Attorney Général téléphone.
Heather doit prendre l'appel et assure à son père qu'elle n'ouvrira le dossier d'
Adam que si elle est certaine de pouvoir gagner.
Paul dit qu'il comprend et s'en va.
À l'hôtel de l'Athletic Club, ...
Les steaks sont suspects, pourvu qu'ils n'en mangent plus!
Adam qui dit à Skye: Mariés pas amis! Je me demande à combien de jeux joue Jack? Avec qui est-il associé? Avec tout le monde et personne? Si on ouvre l'enquête sur le proc on tombera automatiquement sur Adam, et on saura tout enfin!