Au Néon Écarlate,
Christine discute brièvement avec
Michael puis s'approche de
Ronan. Elle doit bientôt retourner à Washington.
Ronan espère vraiment pouvoir nettoyer rapidement le département de Police de Genoa.
Christine mentionne
Nina et encourage
Ronan à reprendre contact avec elle : elle ne sait même pas qu'il est revenu en ville !
Pendant ce temps, Phillip et
Nina entrent dans le patio.
Nina avoue que c'est difficile de mentir à tout le monde au sujet de la mort de leur fils. Phillip pense que
Chance s'est sacrifié.
Nina déteste mentir et regrette de ne pas avoir ses fils avec elle. Tandis que
Christine et
Ronan s'installent à une table,
Ronan aperçoit
Nina et Phillip. Il veut partir avant qu'elle ne le remarque alors que
Christine pense au contraire que c'est une occasion parfaite pour qu'ils puissent se parler.
Ronan n'est pas d'accord et s'en va.
Un peu plus tard, Phillip et
Nina rejoignent
Christine.
Paul arrive ensuite. Phillip lui propose de prendre un café avec lui.
Paul ne peut pas, il file au bureau d'
Heather et est juste passé prendre des cafés.
Paul a bien l'intention d'aider le bureau du District Attorney pour confondre
Pomerantz et ses complices.
Paul espère ainsi contre-balancer la mort de
Chance.
Paul s'en va et
Christine demande à ...
Abby a le sang des Newman mais c'est une Carlton, elle a été élevée par Brad !!
C'est cool pour le bébé de Mac & JT mais comme les acteurs qui les interprètent partent, que va devenir Reed?