À Clear Springs,
Victor est au téléphone et dit qu’on n’a toujours aucune nouvelle de
Jack.
Neil arrive et annonce que l’un des chefs de chantier était au téléphone avec son épouse quand tout s’est effondré. Il avait 2 enfants. Le chef des pompiers s’approche d’eux et rapporte que jusqu’à maintenant, ils n’ont pas été en mesure de localiser
Jack. Il n’est plus là où
Nick leur a indiqué.
Jack tente probablement de trouver un chemin vers la sortie par ses propres moyens.
Pendant ce temps, sous terre,
Jack reprend conscience. Des débris lui tombent encore dessus et des fils électriques font de belles étincelles… il ne faut pas trainer là…
Jack se remet en route…
À l’hôtel, pendant que
Kevin travaille sur le site web,
Daniel laisse un troisième message à
Ambre. Surtout qu’elle l’appelle rapidement.
Quelque part…
Ambre est dans sa voiture, inconsciente et blessée à la tête. Elle saigne.
Brad et
Nikki se tiennent au courant. Pas de nouvelles de
Victoria.
Jill, complètement hallucinée, arrive sur les lieux du drame. Elle trouve enfin
Nikki :
Nikki,
Nikki où sont –ils ? Qui ? Ma mère et
Cane !
J.T. devait leur montrer quelque chose dans les sous-sols du casino. Personne ne sait où ils sont.
Nikki réalise avec horreur que son amie est en danger.
Sous terre,
Cane et
J.T. aident
Kay à se relever. Mais elle souffre beaucoup. ...