Les Feux de l'Amour: Episode du 30 Sept 2010 au Quebec
Diffusé aux USA le 22 Août 2002
N°7452

Colleen et J.T. se voient à nouveau pour travailler ensemble, mais J.T. est distrait par ce qui s’est passé la veille. Colleen propose qu’ils boivent une bière mais J.T. lui rappelle qu’elle n’a pas l’âge pour ça.

John épie J.T. et Colleen et demande à Jill ce qu’elle sait de lui. J.T. raconte qu’il a un passé trouble et agité, mais qu’elle aime ses parents et espère qu’il leur ressent dans le fond. Elle pense que les jeunes feront bien ce qu’ils veulent mais John n’est pas d’accord.

Max vérifie l’installation des caméras avec Lorie. Lorie appelle Victor en s’excusant de l’avoir déçu et l’invite à la rejoindre à son hôtel pour qu’elle s’explique. Lorie dit à Victor à quel point il est captivant et qu’elle est toujours sous le charme. Victor est surpris mais garde le contrôle de lui-même.

Max invite Nikki à sa chambre d’hôtel et disant qu’il n’a aucune envie qu’ils parlent de Victor. Pour leur dernier dîner, Mac a commandé le dîner préféré de Nikki.

Diane est d’accord avec Jack mais aimerait bien vivre aussi prêt de possible de Jack pour le bien de Kyle. Jack apprécie la bonne volonté de Diane et offre d'activer le processus.