À l’hôpital,
Sharon se fiche de sa jambe cassée, elle meurt d’inquiétude pour
Noah et
Jack, toujours coincé sous terre. Il doit être terrifié, seul là-dessous.
Nick tourne en rond et attend d’avoir de bonnes nouvelles pour appeler
Phyllis, qui ne sait toujours pas que c’est
Jack qui les a aidés à sortir des décombres. Le médecin arrive et annonce que
Noah a des cotes cassées, et surtout que la rate est abimée. Elle devra probablement être retirée au cours de l’opération. Pendant que
Nick va s’occuper de signer les papiers,
Sharon rend visite à
Noah.
Colleen arrive à Clear Springs avec un tee-shirt d’
Adrian pour les équipes sinophiles.
Kevin l’accompagne pour aller le confier aux sauveteurs. Il la rassure en rappelant que
Jack est plus toxique que tout ce qui l’entoure : il va s’en tirer, c’est certain. Pour l’instant, la seule chose dont on est sur, c’est qu’
Adrian et
Victoria sont sous terre… mais où ?
Colleen a laissé des tonnes de messages sur le portable d’
Adrian, sa messagerie est pleine. Il ne l’a donc pas consultée. Pour l’aider à tenir le coup,
Kevin lui rappelle qu’ils étaient coincés tous les deux dans une chambre froide il n’y a pas si longtemps, et qu’ils s’en sont sortis.
Neil s’occupe des relations avec la presse. Il les tient au courant au fur et à mesure que les informations lui parviennent. Dehors, les pompiers donnent à
Nikki un sac qu’ils viennent de trouver. C’est celui de
Victoria.
Nikki panique pour sa fille et hurle de désespoir. Elle est inconsolable.
Plus tard, à l’hôpital,
Nick annonce que les pompiers ont trouvé le sac à main de ...