À la résidence Abbott,
Sharon est prête à partir voir
Phyllis à la prison.
Jack ironise : elle aurait bien besoin d’un garde du corps et qui sait …
Nick est peut-être disponible !
Plus tard,
Sharon reporte un rendez-vous au cours du quel elle devait organiser la soirée en mémoire de
Cassie.
Jack ne peut pas s’empêcher d’envoyer des piques.
À la prison,
Jana déborde de gentillesse pour
Phyllis, ce qui met cette dernière de plus en plus mal à l’aise.
Jana comprend bien que
Phyllis soit contrariée, puisque son mari embrasse son ex alors qu’elle est bloquée en prison et qu’elle ne peut rien y faire.
Phyllis rappelle que tout ça est privé, mais
Jana n’a pas l’air de comprendre.
Phyllis explique que ce n’est pas parce qu’elles partagent la même cellule qu’elles doivent être des amies proches.
Jana affirme qu’elle sait très bien ce que traverse
Phyllis, mais celle-ci ne le pense pas !
Phyllis insiste : elle est mariée et a un enfant avec
Nick, ça n’est pas la même chose que de sortir avec
Kevin. Elle poursuit en faisant un marché avec
Jana : elle comprend qu’elle ait besoin d’avoir des amies en prison, et elle, elle comprend que
Phyllis a besoin de garder une certaine vie privée. Une surveillante vient chercher
Phyllis :
Sharon Abbott, sa visiteuse est arrivée.
Lily arrive au Club Athletic, où
Colleen travaille. Elle a passé du temps la veille avec Cane, mais il s’est contenté de lui montrer quels mouvements de gym elle devait faire. Elle n’arrête pas de penser à lui et ...