Les Feux de l'Amour: Episode du 14 Déc 2010 aux USA
N°9546

Au manoir Chancellor, Jill suit Cane et Colin au salon. Elle est surprise que Colin dise qu'il connaît un secret sur Cane alors qu'ils viennent tout juste de se rencontrer. Cane pense que Colin doit plaisanter. Colin affirme que Cane a été un très bon joueur de rugby, presque assez pour passer professionnel. Il explique qu'il se souvient d'avoir entendu Samantha parler de ses prouesses sur le terrain. Il ajoute que Cane aurait pu avoir tout ça s'il était resté en Australie. Cane répond qu'il a déjà tout ce qu'il veut dans sa vie. Jill va à la cuisine et Colin en profite pour menacer Cane de révéler qu'il est son fils. Colin veut que Cane revienne dans le Queensland et reprenne sa place dans leur famille. Cane répond qu'il n'a aucune envie de redevenir un criminel. Colin lui réplique qu'il pourrait perdre Lily si elle apprenait qu'il lui ment sur son passé. Il sait que Cane a détourné des fonds de Katherine Chancellor. Cane pense que Lily comprendra. Colin propose de faire ce qu'il faut pour le tirer du pétrin qu'il a lui-même créé, mais Cane ne veut pas de son aide ni même avoir affaire à lui. Colin lui offre de le protéger s'il revient dans la famille. Jill est de retrour et demande s'ils veulent un Brandy. Cane refuse poliment puis dit au revoir. Tandis qu'ils sirotent un verre, ...