Les Feux de l'Amour: Episode du 03 Janv 2011 aux USA
N°9558

Victoria et Billy passent un Jour de l'An tranquille à la maison. Victoria n'a pas le moral et Billy essaye de lui redonner le sourire.

Après avoir dîné dans un restaurant français, Lauren et Michael se promènent dans le parc enneigé de Genoa, sous la lune. Lauren est étonnée de ne pas avoir connu ce restaurant avant. Michael lui répond, en français (NDLR: Christian LeBlanc apprend le français depuis plusieurs mois), "Je suis un magicien fantastique, Mademoiselle". Lauren répond que c'est "Madame" maintenant, elle est mariée ! Ils s'embrassent et profitent de leur soirée romantique sous les étoiles.

À l'hôpital, Daniel est nerveux, Daisy et Jana devraient déjà être là. Phyllis est d'accord. Daniel répète que Jana lui a téléphoné pour lui dire que l'accouchement de Daisy avait commencé. Ils ont décidé de se rejoindre à l'hôpital. Et son bracelet électronique ? Daniel a appelé la police pour qu'ils coupent le bracelet pendant le trajet jusqu'à l'hôpital. Abby réalise qu'ils n'ont donc aucun moyen de savoir où elle est. Phyllis n'arrive pas à joindre Jana et Daniel leur dit qu'il a un très très mauvais pressentiment...

Dans la rue devant le Jimmy's, Kevin et Chloe s'embrassent toujours passionnément, tandis que Jana les observe sans être vue. Il y a une brique par terre, qu'elle ramasse. Sur l'autre trottoir, Chloe souhaite une bonne année à Kevin. Il est bien content qu'elle soit venue finalement. Il s'amuse de sa tenue, puisqu'elle est en pyjama et chaussons "lapins" ! ...