Les Feux de l'Amour: Episode du 02 Fev 2011 aux USA
N°9580

À l'appartement, Neil tente de réconforter Lily et propose de lui faire quelque chose à manger. Il sait que la nuit dernière a été rude pour sa fille. Lily remercie Neil de lui avoir proposé de passer la nuit là, elle n'avait aucune envie de rester à la maison après le départ de Cane. Elle s'inquiète pour ses jumeaux et se demande si elle n'a pas eu tort de demander à Cane de partir.

Cane arrive à la Résidence Chancellor. Katherine demande comment s'est passée sa visite à Lily. Pas bien. Il se rend compte qu'il a fait beaucoup de mal à sa femme et a dû dire au revoir à ses enfants. Il pense que Neil et Malcolm prendront soin de Lily et des bébés. Katherine lui conseille de laisser du temps à Lily. Elle propose qu'il vienne vivre ici, mais Cane refuse : il se sent incapable de vivre à proximité de Jill et Colin. Katherine lui annonce que Jill a pris ses affaires la veille et qu'elle a affirmé qu'elle reviendrait bientôt avec "son mari". Revenant à Lily, Kay demande si Cane lui a dit ce qu'il continue de cacher. A-t-il été parfaitement honnête avec elle ? Non. Cane ne l'a pas fait et pense que le faire ne ferait qu'aggraver les choses.

Sofia, la main bandée, et Malcolm prennent un café au Néon Écarlate. Malcolm est soucieux et pense qu'un maniaque est aux trousses de sa future-femme. Sofia lui répète que rien ne dit que c'était Blake qui conduisait la moto, mais Malcolm répond que ...